Britisches Phoenix-Theatre an den KSM

Verwechslungskomödie bietet Raum zum Mitmachen Phoenix-Theatre inszeniert Shakespeares „Twelfth Night“ an den KSM Es muss nicht immer ein Drama sein und auch nicht altmodisch, wenn Klassiker auf der Bühne aufgeführt werden. Das bewiesen zwei junge Schauspieler des Phoenix-Theatre, die aus Birmingham an die Kaufmännischen Schulen Marburg (KSM) gereist waren und die Shakespeare-Komödie „Twelfth Night“ („Was ihr wollt“) in ihrer Muttersprache inszenierten. Rund 150 Schüler, überwiegend aus dem Beruflichen Gymnasium, besuchten die Aufführung und bekamen ein lustiges Unterhaltungsprogramm geboten. Die Protagonistin Viola verkleidet sich als junger Mann und wird als solcher zum Vertrauten des Herrschers von Illyrien. Ihre Männerrolle spielt sie so gut, dass sich die Angebetete ihres Gönners Hals über Kopf in sie verliebt. Viola allerdings hat selbst ein Auge auf ihren Auftraggeber geworfen. Verwechslungen und Verwicklungen sind also vorprogrammiert. Um diese auch auf der Bühne sichtbar zu machen, mussten einige Schüler spontan in Kostüme schlüpfen und kleine Rollen übernehmen, was bei den Zuschauern für Erheiterung sorgte.

Damit das in poetischer Sprache verfasste Shakespeare-Stück von den Schülern auch verstanden wird, bereiteten die Englischlehrer die Komödie bereits im Vorfeld im Unterricht vor. „Unsere Idee war, den Schülern diesen Klassiker der englischen Literatur nahezubringen, die englische Sprache in einem realistischen Kontext zu zeigen und es soll Spaß machen“, begründet Koordinator Marcus Ghiai die Entscheidung, das britische Ensemble mit diesem Stück an die KSM zu holen. Im Anschluss an das Theaterstück bot sich zudem noch die Möglichkeit, Fragen aller Art an die Schauspieler Ben Ryan-Steele aus Dover und Steph Bullock aus Birmingham zu stellen, die gerne von sich und aus ihrem Alltag erzählten.